Imsai of anachronisms
Ok this is not a review of Imsai Arasan nor is this about Vadivelu's drunken antics. And neither is it about kalaignar TV (though I am gald to see Yuhi Sethu back in action).
Coming to the point, there are some very interesting things about Chimbudevan's Imsai, that as far as I can recall not many people seemed to have noticed. Now that is just another way of bragging that I noticed something in the movie. But hey what is a blog for if I am not allowed some self indulgence.
There are some very interesting anachronisms in the movie. The funniest being the final speech by the Ahimsai Arasan (ie the reformed Imsai Arasan), wherein he says "Maaveeran Alexanderpol, Samrat Ashokarpol.....Braveheart Mel Gibsonpol...." And then there is the Arasan's face morphed onto Brucelee's body. The best anachronism is not actually funny. but is a piece of smart work arising from conventional ignorance. It is basically Nasser's reaction to the Thambi Vadivelu's comment "maatram ondruthaaan marathuiruppathu" (Change is the only thing that does not change). Now this is a quote which is usually incorrectly attributed to Karl Marx, while it predates him by atleast a thousand years or more. But assuming that Marx made such a comment or was the first to use that phrase, Nasser's reaction to it is interesting. He gives a very surprised look and says, "...Ange thottu Inge thottu, athaiyum padithu vittaya.." ("Have you read that too..?"). The reference is to Marx and his works. But the story happens in the 1790's and not the in the 19th century. So Nasser does not refer to Marx by name.
2 Comments:
Wow! splendid observation!
Okkaanthu yosipaaingalov? (read like vadivelu) :)
Pa Na E (Sorry no tamil font with me)
Thanks... :)
Such a blog just only shows how Vetti I am at times ... :):)
Post a Comment
<< Home